Tuesday, May 27, 2008

我要減壓!

今天回到辦公室, 一見那份半箱A4紙厚的文件又令我想一死了之。我的報告文件依然沒有一點進展(已經有4張A3紙那麼大的圖表, 而我的數字比一般的螞蟻還要細小…), 我心想...這是一個希望工程嗎?偏偏當你心急如焚的時候, 便會發現文件上(又有) 幾千萬個錯誤的部分 (想點先?), 許多時候甚至完全不會明白人家到底想寫些什麼, 你以英文的角度去讀的話, 那是一句沒有動詞 (或者全句都是動詞!) 的句子; 假若你以Chinglish的角度去讀, 那是一句完全沒有意思的句子。老闆常說︰「C, 妳唔係偵探, 做嘢唔好估, 唔知道人家講乜嘢就去問…問完要佢寫返比妳, 佢寫唔到妳就寫比佢!」可是, 個個人都說自己不懂得寫, 我又可以寫得幾多?試過某次某部門的同事要寫一個電郵給我, 那個男的竟然說自己不懂得寫, 結果呢?我像教小朋友英文那樣, 說︰「你是不是想寫這句呀?那麼呢…你要寫I would like to blah blah blah… …because blah blah blah … …so blah blah blah … …」某人還可以賴皮得連一個小學生都不如地問︰「那…那個英文字怎樣串?」我想說…他是個專業人士囉, 不要告訴我他的專業資格的網上買回來的假沙紙啊!

我覺得呢…我的角色其實很模糊, 人家不懂的東西我要懂?人家不明白的東西要我來教。有時候甚至需要一人分飾多角, 首先我要代入你的角色想一想你想怎樣「老點」我, 然後我要代入自己的角色想一想如何避重就輕去回應你(你老經驗..), 接著你又會死死氣去問我一切應該怎樣做, 之後我又再代入自己老闆的角色去query你, 最後我還要代你去想一想怎樣回應我老闆。除了教英文/中文教到發癲之外, 我的確會隨時精神分裂…我想大家都會明白, 快精神分裂的女人可以點醫, 最最最實際的減壓方法便是…買!華!衣!

於是呢…開始人格分裂的我今天毅然(!) 拋下所有永遠URGENT又永遠沒完沒了的工作, 冒生命的危險於晚上六時三十分偷偷地(!)下了班, 一個人到了IZZUE瘋狂購物了一小時!我試穿了十多廿件華衣, 最後買了兩件黑色上衣和一條黑色的裙 (原來IZZUE貴了很多?), 那一刻我知道我工作的動力是源自消費!(還是我本末倒置了呢?), 我瀟灑地放下了信用卡, 然後帶著我的戰利品回家為明天的工作注入了新的「動力」。

女人便是這麼樣…

2 comments:

Gavin said...

你老細講得好o岩. 以前我都犯過同樣的毛病. 以致效率太慢, 當年我老細都係咁講. 想得太多不好. 百估不如一問

教人英文幫人作文以致怎樣避重就輕, 呢d 野練得多就功多藝熟, 慢慢你就會發現自己在一秒間已經可以思量左好多步. 直情好似upgrade 左cpu再加埋ram 咁爽!

似錢或物質作推動力都是不健康的. 讀過management 既都知. 以錢或物質作利誘都係non-hygiene factors 黎, 短期內有提升performance既效果. 長用不好. 你好自為之啦~ :D

The Sweet Piscean said...

都係好間唔中先減一次壓唧... ...><"